"It is not a just-the-facts documentary, as it wears its heart on its sleeve,
and the emotional pull will leave
the audience breathless."
WHAT PEOPLE SAY
Read: review
"One of the best films I’ve seen at Kew Gardens, it is an eye opener..."
Listen BBC
"When we were filming in the prison in former Soviet Union I was shocked. That was the hardest part for me, thinking about my mother when she was 25 years old, 10 years younger then I am today, going into this cell, not knowing when she's going to get out of there."
Read: review
"It is not a just-the-facts documentary, as it wears its heart on its sleeve, and the emotional pull will leave the audience breathless."
Read: Review
The programmers at the Toronto Jewish Film Festival have done an excellent job of presenting some very interesting stories at this year’s festival, but this one may take the rugelach... Read more
Read: Article
Parshat Bo: ‘Operation Wedding’ or ‘Jenin, Jenin’?
Watch: interview
Director Anat Zalmanson-Kuznetsov at the Knesset Channel with English subtitles
Read: Article & review
At 29, while she was driving down an Israeli highway, another driver ramned into her car, causing a serious collision. “I thought I was dying,” she recalls. “When he crashed me, my car was spinning at least four times and during that time, I thought: Is this how I'll die? How is that possible, I didn't make the film about my parents yet..."
When Russian Jews tried to steal a plane to reach Israel
"I made my film after realizing that the story had only been told from a Soviet perspective and my parents and their friends were labeled as terrorists," Anat said.
Read: Article
"In what was once the prison yard, Zalmanson dances a waltz by herself as she used to as a prisoner, without music, to remember how it felt to be free. The guards would watch her from above."
Watch: i-24news
"... I didn't know I was going to my Mother's prison, My Producer told me that we're going to KGB house in the center of town, I thought it was an office. When we walked in I saw this was a prison. Only when my Mom started looking for her cell, I realized it was her prison." Watch Director Anat Zalmanson Kuznetzov LIVE interview at i24NEWS
Listen: JM in the AM
"I asked my mother: if there was no Israel, would you have done it (tried to hijack the empty plane to escape USSR) and risk spending years in Gulag or death? She said no. My mother, like the rest of the group, felt that her home is in Israel and they simply wanted to return home. That was worth dying for"
Read: Article & review
It is safe to say that Anat Zalmanson-Kuznetsov has created the definitive tale of the Leningrad hijacking, and in the process, humanized the larger-than-life characters behind it. “I wanted to show my parents like I see them,” she said. “No one else can show them like that.” It’s hard not to pepper descriptions of the film with superlatives like heroic and courageous. It’s equally hard to stay dry-eyed throughout.
Read: Article & review
"Anat Zalmanson’s raison d’être in making this film was not only to counter the “alternative
facts” of this episode, emanating from Putin’s regime, but also to reclaim Jewish history
for today’s generation. In her hour-long film, she has succeeded exceedingly well."
Sylva Zalmanson and Anat Zalmanson-Kuznetsov address hundreds during Classrooms Without Borders program
Read: review
Anat’s 'Operation Wedding‘ docufilm, filled with much smiles and humor is a true winner. It speaks volumes if a documentary brought me to tears of joy, victory and sadness all in one viewing, as this docufim did.
Read: Article & review
The truth is, Anat did go back in time, back to the unchanged, hard-faced former Soviet Union. Audience members wiped their eyes and bit their lips watching mother and daughter walking through a nightmare, with Sylva whispering to Anat, “Be strong.”
NY Elite Magazine
“Operation Wedding” competing for Best Documentary at IFFNY
Read: Article
They were told, “You will rot in here [in the USSR]; you’ll never see your Israel,” so they decided to do something desperate. Under the guise of arranging a trip to a local wedding, they decided to hijack an empty plane and fly it across the border.
Read review
"Clearly, the experience of Refuseniks like Zalmanson and Kuznetsov has timely implications for the neo-Soviet era of Putin. It is also a reminder of how different our politics looked in the early 1970s. Yet, it is also just amazing story. Very highly recommended."
50th anniversary of Leningrad trial sparks memories, educational initiatives
She concluded that “people don’t know anything about this inspiring story because we haven’t taught it, and it’s not made approachable for the younger generation. Her first effort to correct that was to produce and direct an award-winning documentary in 2016 about her parents’ role in the hijacking attempt.
Une Israélienne : mes parents voulai
a fallu des années à son père pour obtenir un matelas sur lequel dormir. Il avalait du papier roulé pour cacher le livre qu’il écrivait aux gardiens de prison. En 1973, son ouvrage « Journal de prison », a été publié à l’étranger.
Dans le film, la mère de Zalmanson-Kuznetsov retourne dans une prison de Roga où elle a passé une partie de sa peine.
"One member of the Latvian parliament who attended the screening, got engaged in a discussion with someone claiming to be a Russian historian. Apparently the historian accused Operation Wedding’s participants of could have been murderers, if their plane crashed and killed people on the ground. This historian was a Holocaust denier and their discussion exchange amassed 300 comments, giving the docufilm much exposure."
Read: Review
The variety of footage and the close, personal connection gave this film a unique feel, like it was partially documentary and partially narrative, too.
Review:
"Zalmanson-Kuznetsov gives us a moving, deeply human telling of her parents’ story."
Read: Article
Zalmanson-Kuznetsov felt compelled to make a documentary about her parents’ experiences over that period of time. From her point of view, previous accounts of this story were filled with subjectivity, and the official Soviet version of events was akin to a work of historical fiction. For her, this was both a personal project and a way to present a different side of the story.
“If I don’t make this film, then what is there to remember?” she asked.
"Ironed Curtains" blog
"The documentary leaves behind a powerful impression of what it means to stand up for something, and to have the memory of that event fade from the collective memory of the world."
Read: Article
It’s a dramatic story, Anat added, “but after you watch the film, I want you to feel uplifted, I want you to feel victory and strong, and this is my parents’ essence as well.”
Read: Review
"Edward Kuznetsov, a greater-than-life figure, has a wonderful sense of humor, even after all that he lived through. And Sylva Zalmanson shows us charm – as she waltzes and smiles on a visit back to the prison where she was held – and bravery for having pronounced loud and clear, at her KGB trial, “Next Year in Jerusalem”.
Read: Article
Movies to Nosh On: Global flavors, Jewish stories set the table for the annual Harrisburg Jewish Film Festival
Read: Article
"Watching this film, seeing a world of people committed to saving Soviet Jews, gives us the sense of looking through a magical, miraculous window on a time the likes of which we may never see again. We can, however, experience it through Anat Zalmanson-Kuznetsov’s powerful, emotional, exhilarating film and come away filled with both satisfaction and hope.."
Read: Article
"No one really knew what would happen. It was the season of the white nights. There was no sun in the pre-dawn but a gray, whitish color, dim like fog, the color of something vague. Kuznetzov, then 30, and Zalmanson, 25 at the time, were newlyweds, the hijacking was to have taken place on June 15, 1970, their six-month anniversary."
Jonathan Mark
Read: Article
An article about our fundraising event in Tel Aviv
Read: Article
PRESS TO READ
Times of Israel
About the film also in Polish_edited
Read: Article
Read: Article
Jerusalem Post
Read: Article
“I asked them all what they packed with them on the day of the hijacking,” Anat said “All of them except my father packed for freedom. He was the only one who packed for prison.”
PRESS PHOTO to read more
Read: Article
– Анат, вы – и автор, и героиня вашего фильма. К тому же, вы самая близкая родственница двух главных героев. В какие моменты съемок и монтажа это вам помогало, а в какие моменты было для вас трудным?
9tv
Президент США и Папа Римский требовали отменить смертный приговор ее отцу. Ее мать провела пять лет в тюрьме. Ее фильм – об одном из самых громких дел в истории советского еврейства, захватывающий рассказ о людях, которых на западе считают героями, а в России по сей день террористами
"эта лента особенная: она сделана современным молодым режиссером, который говорит на языке свободы… И это очень личностный разговор: автор фильма - Анат Залмансон-Кузнецов, дочь тех, для которых свобода была дороже жизни. Без лишнего пафоса - это кинооткровение поражает мужеством людей, вступивших в борьбу с могущественной тоталитарной системой и, несмотря на все пережитое, вышедших победителями, сохранившими человеческое достоинство и не утратившими чувства юмора."
RTVi "Операция "Свадьба" - это история легендарного дела о попытке угона самолета группой советских евреев в июне 1970 года в Ленинграде. Группа диссидентов была арестована у трапа самолета и приговорена к длительным тюремным срокам. Спустя много лет дочь участников "самолетного дела" рассказала историю без цензуры.
Когда на экране угас последний кадр, зал разразился овацией, которая долго не утихала. Накатывала волнами. Как слезы, которые всего несколько минут назад – в темноте - украдкой смахивали не только женщины, их дочери и внучки, но и мужчины, включая сильных, смотревших смерти в глаза.
Кинокритики и зрители со всего мира не могли не оценить то сочетание профессионализма и искренности, которые делают этот фильм уникальным произведением документального искусства. Когда рассказ об историческом событии строится не как перечисление фактов, а подается в виде захватывающего и трогательного художественного повествования о тяжелейших испытаниях, выпавших на долю родителей с их человеческой простотой, силой, слабостями и юмором, чей героизм заключался не столько в противостоянии системе
2 августа по первому каналу израильского ТВ будет транслироваться документальный фильм о героях "Операции Свадьба", известной еще как "Ленинградское самолетное дело". Израиль забыл о сионистах, отсидевших в застенках КГБ за свое желание репатриироваться?
Зимний еврейский мини-фестиваль
Читателей газеты, вероятно, в первую очередь заинтересует фильм, которым открывается фестиваль: «Операция «Свадьба». Молодой режиссер из Израиля Анат Залмансон-Кузнецова сняла фильм о своих родителях. Родители ее, Сильва Залмансон и Эдуард Кузнецов, живут в Израиле. Без малого пятьдесят лет назад родители Анат совершили поступок, последствия которого изменили судьбы миллионов людей.
"Никто не знает, что из СССР нельзя было уехать. Выезд был закрыт для всех, не только для евреев. Но у них было желание уехать, как из-за антисемитизма, так и ощущения, что их дом — Израиль, и они хотели домой.
Moscow-Jerusalem "В российском фильме есть куча ткровенного
вранья. Там, например, утверж-дается, что участники операции были в свадебной одежде. Эта лента была воспринята зрите-лями как истина в последней инстанции, со мной по сей день спорят пользователи «Фейсбука»:«Это вы все врете, члены груп-пы хотели убивать людей, нам по телевизору сказали».
И вам это не нравится.
Мягко говоря. Когда ты сни-маешь окументальный фильм, ты обязуешься тем самым не вводить зрителей в заблужде-"
Как евреи пытались угнать самолет, ч
радио
Интервью Татьяны Родос с и Анат Залмансон-Кузнецов/ Операция Свадьба
«Операция свадьба». История глубоко
About the film also in Polish_edited
Listen: (Russian & Hebrew)
הבמאית ענת זלמנסון קוזניצוב בשיחת רדיו עברית עם תרגום לרוסית
Игорь Хариф и Реувен Бродский в беседе с режиссёром Анат Залмансон-Кузнецов о её документальном фильме "Операция Свадьба" на радио РЭКА 4/8/2016
"מבצע חתונה": כשאבא ואמא ניסו לחטוף מטוס
לפני כארבע שנים התחוללה במוחה של ענת זלמנסון קוזניצוב מהפכה תודעתית קטנה. זו התרחשה לאחר שרכב פגע במכוניתה בזמן שעמדה ברמזור, והעיף אותה לצדו השני של הצומת. למרות שהיתה בטוחה כי אלו הם רגעיה האחרונים, המחשבה הראשונה שחלפה במוחה של זלמנסון קוזניצוב היתה "אני לא יכולה למות. עוד לא הספקתי לביים את הסרט על הוריי".
טריוויה במוסף 7 ימים
אתם בטוח יודעים את התשובה
סילווה זלמנסון ואדוארד קוזניצוב הצליחו במאבק בלתי מתפשר לשנות את ההיסטוריה. שניהם אסירי ציון שהפכו ל
בחנוכה 1970 לפני 50 שנים אבא שלי קיבל גזר דין מוות בבית משפט סובייטי על בגידה ב'מולדת'. אמא שלי, שבעצמה קיבלה באותו המשפט עשר שנים בגולאג, הדפה את השומרים הסובייטים ורצה אל בעלה במחשבה שזו תהייה הנשיקה האחרונה שלהם"
ערוץ הכנסת - יוצאים לאזרחות
צפו בראיון 2020 עם ענת זלמנסון קוזניצוב
ערוץ הכנסת - פרלמנט צהרים
צפו בראיון 2020 עם ענת זלמנסון קוזניצוב
צפו בקטעים מהסרט
הבמאית ענת זלמנסון-קוזניצוב מספרת בסרטה "מבצע חתונה" את סיפורם של הוריה - שנמנו על קבוצת יהודים שניסו לחטוף מטוס כדי לעלות מברית המועצות לישראל, ונשלחו לכלא הרוסי. "מבחינה פורמלית אנחנו טרוריסטים", מסביר לה אביה. צפו כאן בקטעים מתוך הסרט
עצם העניין
צפו בכתבה: על רקע האפשרות לגידול בעלייה לארץ בעקבות המלחמה באירופה: חזרנו כמעט 52 לאחור ל"מבצע חתונה" ול-14 יהודי ברית המועצות שחטפו מטוס אזרחי ריק כדי ללחוץ על הרשויות במוסקווה לאפשר להם לעלות לישראל
צפו בראיון עם ענת זלמנסון-קוזניצוב
ראיון בתכנית "עושים סדר" לפני בכורת הסרט ברשות השידור
צפו בראיון עם סילווה זלמנסון
קראו - ראיון עם ענת זלמנסון קוזניצוב
את היית עושה מעשה כזה הרפתקני ומסכן חיים?
“אני לא צריכה לעשות מעשים כאלה, אבל אם הייתי צריכה, הייתי עושה. אני חושבת ש',הרפתקנות' היא מילה לא נכונה. יש אנשים שמתוך שיעמום מחפשים את הבלאגן, והם לא חיפשו את זה. הם היו כלואים ורצו לצאת לחופשי. ואילו הרפתקה היא מעשה של אדם שמשעמם לו”.
ראיון עם ענת זלמנסון קוזניצוב
"גיליתי במהלך העבודה על הסרט, כשראיינתי גנרלים מהקג”ב, שהם ראו מציאות לגמרי שונה. הם תיארו מצב שבו כמעט ולא היו מסורבי עליה, אחד מהם גם סיפר שבעצם בזכותו יצאו היהודים מברית המועצות, לא בזכות ניקסון, האפיפיור וגולדה מאיר, אלא בזכות מכתב לאנדרופוב בו טען בפניו שאם יוציא את היהודים יוכלו להחזיר את המרגלים. הוא לקח את הקרדיט לעצמו".
צפו
מבצע חתונה: על אסיר ציון שסיכן הכל, למען המודעות לדיכוי היהודים בברית המועצות
לאשה
תיכון מקיף יהוד אירח את שר הביטחון ב
תלמידי התיכון למדו בשבועות האחרונים על אסירי ציון וצפו בסרט 'מבצע חתונה'
תיכון מקיף יהוד אירח את שר הביטחון ב
"נוכחתי לדעת כי תלמידים רבים מעולם לא נתקלו במושג אסירי ציון, ואין הדבר באשמתם.
מבצע (ללא) חתונה - כתבת שער בעיתון אותיות לילדים ולנוער
האזינו
ענת זלמנסון-קוזניצוב עם שירי בן ארי
כיכר השבת - ראיון עם ענת ז"ק
חמישים שנה אחרי הסיפור המופלא, מתארחת בתוכנית 'המבדיל', ענת זלמנסון-קוזניצוב - במאית, כדי לספר על המבצע שתרם לפתיחת שעריה של ברית המועצות - 'מבצע חתונה'.
עברית: ידיעות אמריקה
"כואב שלא זוכרים": חברי "מבצע חתונה" נפרדים מהוגה הרעיון מארק דימשיץ
האזינו
צפו
ראיון בשידור חי עם סילווה זלמנסון וענת ז"ק
צפו
סופ"ש עם דני קושמרו ערוץ 2
האזינו
סילווה זלמנסון וענת קוזניצוב-זלמנסון בראיון עם משה טימור ברשת ב
קראו
עברית - כתבה במגזין תעשייה
TV3
“Operācija kāzas” – filma par ebreju grupu, kas gribēja nolaupīt lidmašīnu, lai aizbēgtu no PSRS
Ar Izraēlas vēstniecības atbalstu uz filmas pirmizrādi Rīgā ieradīsies arī filmas režisore Anata Zalmansone – Kuzņecova un viena no filmas varonēm, Silva Zalmansone.
Front page at Først, Norwegian Magazine
I FENGSEL FOR SION
– sovjetjødenes kamp for å reise til Israel.
Operasjon Bryllup
Hva gjør du når myndighetene i landet du bor i, ikke gir deg utreisetillatelse
og forteller deg at «du kan like gjerne råtne her, du kommer aldri ut»?
Jo, du kaprer et tomt fly.
TVNET
Padomju ebreju sāpe: Kāpēc vajadzēja te piedzimt, ja nevar aizbēgt?
LTV
«Operācija Kāzas» jeb bēgšana no PSRS
"Никто не знает, что из СССР нельзя было уехать. Выезд был закрыт для всех, не только для евреев. Но у них было желание уехать, как из-за антисемитизма, так и ощущения, что их дом — Израиль, и они хотели домой.